Ψυχρός σαν το μέταλλο του όπλου του, γνωστός και ως Γκόλγκο 13, δέχεται μια νέα αποστολή: να εξοντώσει μια μοιραία ηγέτιδα ενός επαναστατικού κινήματος, πριν αυτή σκοτώσει τον υποψήφιο των Δημοκρατικών για τις εκλογές των ΗΠΑ. Ένα συμβόλαιο που είναι ακόμη πιο λεπτό, δεδομένου ότι ο χρόνος τελειώνει, ότι τα πράγματα δεν είναι τόσο απλά όσο φαίνονται και ότι ο δολοφόνος και ο στόχος του δημιουργούν παθιασμένους δεσμούς εν μέσω πυροβολισμών.

Το επεισόδιο γυρνάει τους τηλεθεατές πίσω στη παιδική ηλικία των τριών αδερφών Luffy, Ace, και Sabo, όταν όλοι τους ονειρευόντουσαν να γίνουν πειρατές. Επιπλέον, δείχνει το πώς ο Sabo έφτασε στo βασίλειο της Dressrosa (το οποίο δεν εμφανίστηκε ούτε στο manga του Eiichiro Oda ούτε και στο anime), καθώς και την επανασύνδεσή του με τον Luffy από τη δική του οπτική γωνία.

Ο φοιτητής Τάκου αναπολεί την άφιξη μιας φοιτήτριας από μεταγραφή, της Ρικάκο, δυο χρόνια πριν, και το καλοκαίρι που έθεσε σε δοκιμασία τη φιλία του με τον Γιουτάκα.