Με αφετηρία τον ερχομό ενός ανιψιού της από την Αμερική, που προέρχεται από Ιάπωνες μετανάστες, μια ογδοντάχρονη γιαγιά από το Ναγκασάκι αναπολεί τη φρίκη της πυρηνικής καταστροφής.

Ένας επαναστατημένος νέος αδιαφορεί για όλα. Μπλέκει σε καυγάδες, περιφρονεί τον σκληρά εργαζόμενο πατέρα του και δεν σέβεται τους καθηγητές του. Λόγω αυτής της συμπεριφοράς γίνεται ιδιαιτέρως αντιπαθής. Παραδόξως, μια κοπέλα την οποία κακοποίησε σεξουαλικά (αφού πρώτα τη νάρκωσε) τον ερωτεύεται.