Ο Ρίκι Μπόμπι είναι ένας από τους μεγαλύτερους ραλίστες στην ιστορία του NASCAR, των αμερικάνικων αγώνων ταχύτητας. Έχει όλα όσα επιθυμεί ένας λάτρης της ταχύτητας και ένα εθνικό ίνδαλμα: πολυτελή έπαυλη, καυτή σύζυγο και έναν πιστό συνάδελφο, τον παιδικό του φίλο, Καλ.Όμως, όλα ανατρέπονται όταν εμφανίζεται ένας επικίνδυνος αντίπαλος, ο εκκεντρικός Γάλλος ραλίστας της φόρμουλα 1, Ζαν Ζιράρ.Τώρα, ο Ζιράρ με την επιτυχία του απειλεί να καταστρέψει την καριέρα του Μπόμπι?

Οι ντετέκτιβ Κρίστοφερ Ντάνσον και Π.Κ. Χάισμιθ είναι οι πιο σκληροί και πιο δημοφιλείς μπάτσοι της Νέας Υόρκης. Εκείνοι δεν έχουν τατουάζ, άλλοι τούς έχουν τατουάζ. Δύο γραφεία παραπέρα και πιο πίσω, κάθονται οι ντετέκτιβ Άλεν Γκαμπλ και Τέρι Χόιτζ. Στις φωτογραφίες φαίνονται θολά πίσω από τους Ντάνσον και Χάισμιθ κι έχουν κλειστά τα μάτια τους. Δεν είναι ήρωες. Είναι οι «Μπάτσοι από τον Πάγκο». Κάθε μπάτσος, όμως, έχει την ευκαιρία του και σύντομα ο Γκαμπλ και ο Χάιτζ θα βρεθούν μπλεγμένοι σε μια φαινομενικά αδιάφορη υπόθεση με την οποία κανένας άλλος ντετέκτιβ δε θέλει να ασχοληθεί και η οποία όμως μπορεί να εξελιχθεί στο μεγαλύτερο έγκλημα στη Νέα Υόρκη. Είναι η ευκαιρία της ζωής τους, αυτοί οι τύποι όμως έχουν αυτό που χρειάζεται;

Ο Μπρέναν Χαφ είναι ένας 39χρονος που δεν έχει αφήσει ποτέ το σπίτι και ζει με τη διαζευγμένη μητέρα του, Νάνσι Χαφ. Ο Ντέιλ Ντόμπακ είναι ένας 40χρονος που επίσης δεν έχει αφήσει ποτέ το σπίτι και ζει με τον χήρο πατέρα του, Δρ. Ρόμπερτ Ντόμπακ. Και οι δυο είναι άνεργοι και ζουν όλη τους τη ζωή χάρη στην καλοσύνη των γονιών τους. Η Νάνσι συναντά τον Ρόμπερτ, ερωτεύονται, παντρεύονται και μετακομίζουν στο σπίτι του. Οι δυο γιοι αναγκάζονται να ζήσουν μαζί στο ίδιο δωμάτιο. Αρχικά ο ένας μισεί τον άλλον, αλλά όσο περνά ο καιρός, ανακαλύπτουν ότι δεν είναι παρά πολύ διαφορετικοί. Νιώθουν σαν 12χρονα παγιδευμένα σε ενήλικα κορμιά που δεν έχουν μεγαλώσει Ενώ γίνονται οι καλύτεροι φίλοι, οι γονείς τους παίρνουν διαζύγιο και τους διώχνουν από το σπίτι. Ψάχνουν για δουλειά, δίνουν συνεντεύξεις εργασίας, αλλά μάταια. Οι ζωές τους είναι έτοιμες να αλλάξουν, αλλά πρώτα πρέπει να μεγαλώσουν...

Είναι η δεκαετία του 1970 και στο San Diego, ο παρουσιαστής ειδήσεων Ron Burgundy (Will Ferell) είναι το κορυφαίο όνομα στο τηλεοπτικό δίκτυο, το οποίο του επιτρέπει να εκφράζει ελεύθερα τον αθυρόστομο σεξισμό του, παρέα με τους συνεργάτες του. Όλα αυτά όμως πρόκειται να αλλάξουν (ή να τεθούν σε κίνδυνο) όταν η φιλόδοξη δημοσιογράφος Veronica Corningstone (Christina Applegate) φτάνει ως η νέα εργαζόμενη του τηλεοπτικού σταθμού.