Στις σχολικές διακοπές, η Μαρινέτ πηγαίνει στη Σανγκάη για να συναντήσει τον Άντριεν. Αλλά μετά την άφιξή της, η Μαρινέτ χάνει όλα της τα πράγματα, συμπεριλαμβανομένου του Μιράκιουλούς της, με το οποίο μπορεί να γίνει Λέιντιμπαγκ. Το μόνο που ήθελε ήταν να βρει τον δρόμο της επιστροφής. Μόνη, εντελώς χαμένη και χωρίς υπερδυνάμεις. Η Λέιντιμπαγκ και ο Κατ Νουάρ στη Σανγκάη, αντιμετωπίζουν απίστευτα πλάσματα και κακούς!

Για να σώσει το μέλλον από μια φρικτή μοίρα, η Μαρινέτ γίνεται Χρονομπάγκ και συνεργάζεται με την Μπάνιξ για να νικήσουν έναν μυστηριώδη αντίπαλο που ταξιδεύει στον χρόνο. Ποιος είναι αυτός ο νέος υπερκακός και γιατί αυτή η εμμονή να φανερωθεί η μυστική ταυτότητα της υπερηρωίδας, η οποία είναι η Μαρινέτ; Η μόνη ελπίδα της Μαρινέτ είναι να νικήσει τον νέο της αντίπαλο, να εμποδίσει το τέλος της Λέιντι Μπαγκ και του ίδιου του χρόνου!

Οι τεράστιες αρκούδες και τα μικροσκοπικά ποντίκια δεν φημίζονται για τις καλές τους σχέσεις, αλλά όταν ο Έρνεστ γνωρίζει τη Σελεστίν οι δυο τους γίνονται αχώριστοι φίλοι και μπλέκουν σε μια απίστευτη περιπέτεια.