Στο Παρίσι, την περίοδο της γερμανικής Κατοχής, ο εργάτης ποιητής Missak Manouchian τίθεται επικεφαλής μιας ομάδας πολύ νεαρών Εβραίων, Ούγγρων, Πολωνών, Ρουμάνων, Ισπανών, Ιταλών και Αρμενίων, οι οποίοι είναι αποφασισμένοι να ολεμήσουν για να απελευθερώσουν τη Γαλλία που αγαπούν, εκείνη που διαπνέεται από τον σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Ζώντας μέσα στην παρα-νομία και διακινδυνεύοντας τα πάντα, θα γίνουν ήρωες. Οι επιθέσεις αυτών των ξένων ανταρτών θα ροκαλέσουν μεγάλη ενόχληση στους Ναζί και τους συνεργάτες τους. Έτσι η γαλλική αστυνομία θα αντιδράσει πολύ σκληρά, θα ενισχύσει ακόμη περισσότερο τις δυνάμεις της, θα καταφύγει στην παρακολούθηση υπόπτων, σε καταγγελίες, απειλές, βασανιστήρια.

Ο Μισέλ παρόλο που πρόσφατα έχασε τη δουλειά του ζει ευτυχισμένος με την γυναίκα του Μαρί-Κλερ. Μια μέρα πέφτει θύμα ληστείας. Δεν ξέρει πώς να αντιδράσει όμως όταν διαπιστώνει ότι αυτή έχει οργανωθεί από κάποιον πρώην συνάδελφό του.

Η Ariane έχει γενέθλια. Τα κεριά στην τούρτα είναι αναμμένα, αλλά κανένα αγαπημένο πρόσωπο δεν κατάφερε να έρθει. Έτσι, η εορτάζουσα μπαίνει στο όμορφο αυτοκίνητο της, φεύγει από το όμορφο προάστιο, όπου ζει, και χάνεται στο ηλιόλουστο τοπίο της Μασσαλίας. Στην πορεία θα συναντήσει έναν νεαρό οδηγό μοτοσικλέτας που θα την οδηγήσει σε μια παραλιακή ταβέρνα. Εκεί, η Ariane, θα γοητευτεί από τον ρομαντικό της ιδιοκτήτη, θα συγκινηθεί από τη νοσταλγία ενός συνταξιούχου φύλακα μουσείου φυσικής ιστορίας, θα ανέβει στη σκηνή για μια παράσταση μιούζικαλ. Και ποιος ξέρει; Μπορεί αυτά τα γενέθλια να της μείνουν αξέχαστα.

Η Σιλβί και ο Νικολά είναι ένα νεαρό ζευγάρι που αγωνίζεται να τα βγάλει πέρα στη σύγχρονη Μασσαλία. Η γέννηση της κόρης τους Γκλόρια θα τους χαροποιήσει, αλλά θα επιδεινώσει τις οικογενειακές εντάσεις, την ώρα που ο παππούς της μικρής αποφυλακίζεται και έρχεται να τους επισκεφτεί.