Δύο αστυνομικοί, ο Σιμόν και η Τζούλι, κατηγορούντε άδικα για υπέρβαση καθήκοντος μετά από έφοδο σε σπίτι συγγενή πολιτικού προσώπου ο οποίος βρισκόταν υπό την επίρεια σκληρών ναρκωτικών ουσιών, που είχε ως αποτέλεσμα τον τραυματισμό του και τον θάνατο ενώς εκ των συναδέλφων τους. Το μόνο που τους μένει πριν τους διώξουν από το σώμα είναι να ξεσκεπάσουν το δίκτυο που πουλούσε ναρκωτικά στον δράστη, ώστε να τον συνδέσουν με αυτά, επειδή κάποιοι φρόντισαν να τα εξαφανίσουν από το σπίτι του.

Ο Χιουμπέρ είναι ένας Γάλλος αστυνομικός που χρησιμοποιεί σκληρές μεθόδους. Αφού αναγκάζεται σε 2μηνη αργία από τον προϊστάμενό του που διαφωνεί με τις μεθόδους του, πηγαίνει στην Ιαπωνία, όπου δούλευε πριν από 19 χρόνια, για να διαβάσει τη διαθήκη μιας πρώην φίλης του, η οποία τον είχε παρατήσει αμέσως μετά το γάμο τους χωρίς ίχνη.

Κατεχόμενη Γαλλία; Ο Lebrac ηγείται ενός παιχνιδιού μεταξύ δύο αντίπαλων συμμοριών, αλλά ένα κορίτσι που του αρέσει, το οποίο είναι Εβραία, κινδυνεύει να ανακαλυφθεί από τους τοπικούς φίλους των Ναζί. Ο Lebrac και το χωριό πρέπει τώρα να ανταποκριθούν στην πραγματικότητα του τι συμβαίνει.

Ο Μισέλ παρόλο που πρόσφατα έχασε τη δουλειά του ζει ευτυχισμένος με την γυναίκα του Μαρί-Κλερ. Μια μέρα πέφτει θύμα ληστείας. Δεν ξέρει πώς να αντιδράσει όμως όταν διαπιστώνει ότι αυτή έχει οργανωθεί από κάποιον πρώην συνάδελφό του.