Ο 14χρονος Ίθαν πρέπει να φροντίσει τη μικρότερη αδερφή του, την Τζέιν, με τον καλύτερό του φίλο Μπένι, αλλά όταν ο Ίθαν βάζει κατά λάθος την Τζέιν σε κίνδυνο, οι γονείς του προσλαμβάνουν μια επαγγελματία μπέιμπι σίτερ, την όμορφη αλλά μυστηριώδη 17χρονη Σάρα που εν αγνοία τους, είναι στην πραγματικότητα ένα νεοσύστατο βαμπίρ.

Η Τάρα, μία ντροπαλή μαθήτρια του γυμνασίου, έχει ένα μεγάλο μυστικό. Είναι η «Ράδιο Επαναστάτρια». Όταν βρίσκεται στο δωμάτιο της και φοράει τα ακουστικά μεταμορφώνεται σε μια ανώνυμη φωνή των ραδιοκυμάτων γεμάτη αυτοπεποίθηση και έμπνευση για τους υπόλοιπους.

Κάτω από την παγωμένη επιφάνεια και μετά από μια νέα Εποχή Παγετώνων, οι επιζήσαντες της Αποικίας 7 παλεύουν να επιβιώσουν καθώς οι προμήθειες σε τροφή στερεύουν και η θερμοκρασία πέφτει ολοένα και χαμηλότερα. Χτυπημένοι από αρρώστιες κι εσωτερικές διαμάχες, οι άποικοι υποψιάζονται τα χειρότερα όταν χάνεται τελείως η επικοινωνία με την Αποικία 5, την μοναδική άλλη που έδινε σημεία ζωής, κάτω από μυστηριώδεις συνθήκες. Ο Σαμ, ένας σκληροτράχηλος μηχανικός με τραγικό παρελθόν, μπαίνει στην ομάδα του Μπριγκς σε μια επικίνδυνη αποστολή προς αναζήτηση λύσης. Αυτό που θα ανακαλύψουν είναι τόσο τρομακτικό που τους κάνει να συνειδητοποιήσουν πως πρέπει να δώσουν μεγάλη μάχη για επιβίωση και για διατήρηση ολόκληρου του ανθρώπινου είδους.

1969. Ο νεαρός Ντάνι Γουίντερς εγκαταλείπει τη Νέα Υόρκη, όταν η οικογένεια του τον πετάει έξω από το σπίτι, αφήνοντας πίσω του την αγαπημένη του αδελφή. Άστεγος και άπορος, θα γίνει φίλος με παρέα του δρόμου όπου θα του συστήσουν έναν μικρόκοσμο με γκέι, λεσβίες και τραβεστί, γνωστότερο ως The Stonewall Inn. Αλλά αυτό το σκιερό κι ελεγχόμενο από τη μαφία μπαρ δεν είναι παράδεισος. Και οι μέρες ζυγώνουν για αυτό που η ιστορία θα ονομάσει Stonewall Riots, τις διαδηλώσεις δηλαδή που αποτέλεσαν κόμβο για τα δικαιώματα των ομοφυλοφίλων.

Οι Αδερφοί Ντίλαν και Ντέιν πηγαίνουν σε μια κατασκήνωση αφού βάλανε φωτιά στο σπίτι τους με μια ρουκέτα που αγόρασαν με την πιστωτική κάρτα της μητέρας τους. Ένα βράδυ τα παιδιά αποφασίζουν να πουν τρομακτικές ιστορίες. Ανακαλύπτουν πως οι ιστορίες αρχίζουν να γίνονται πραγματικότητα. Προσπαθούν να σταματήσουν μια αποκάλυψη ζόμπι που προκάλεσαν οι ιστορίες φαντασμάτων τους.