Είναι καλοκαίρι. Η Σελίν, στα τριάντα της, αρχαιολόγος, περνά ένα Σαββατοκύριακο στο παιδικό της σπίτι. Η αρχαιολογική της έρευνα είναι μπερδεμένη με τις αναμνήσεις της από την εφηβεία της και μερικές τυχαίες συναντήσεις από τις βόλτες της.

Ο Λαμπιντί είναι ένας νέος άνθρωπος του σήμερα: κάνει από μικροαπάτες μέχρι δουλειές του ποδαριού, μοιράζεται ένα μικρό δωμάτιο με έναν συγκάτοικο και ονειρεύεται να γίνει συγγραφέας. Όταν όμως συναντά την Ελίζα, αναγκάζεται να ξανασκεφτεί τον τρόπο ζωής του και να σταματήσει τις σπατάλες.

Έχοντας κουραστεί να ζει κυνηγημένη, μια επαγγελματίας κλέφτρα αποφασίζει να αποσυρθεί — αφού πρώτα κάνει μια τελευταία δουλειά με τη συνεργό της και μια νέα οδηγό.