Η Μαρία κι ο Χοσέ έχουν μεταναστεύσει από την Πορτογαλία πριν από 30 χρόνια. Έκτοτε, ζουν μέσα στην πολυτέλεια στο παριζιάνικο διαμέρισμα τους, αγαπητοί μέσα στη γειτονιά, μεγαλώνοντας την ενήλικη πια κόρη και τον νεαρό γιο τους. Όταν ο Χοσέ μαθαίνει ότι κληρονόμησε το οικογενειακό οινοποιείο στην Πορτογαλία, το ζευγάρι ονειρεύεται πως ήρθε η ώρα της επιστροφής. Κι ενώ αρχικά προσπαθούν να το κρατήσουν κρυφό, τα νέα μαθαίνονται τόσο στην οικογένεια, όσο και σε φίλους, γείτονες, προϊστάμενους. Όλοι θέλουν να τους κρατήσουν στο Παρίσι και θα κάνουν τα πάντα στο παρασκήνιο για να τα καταφέρουν.

Μετά από σοβαρό τραυματισμό, ένα παραγκωνισμένο αστέρι του ποδοσφαίρου επιστρέφει στη γενέτειρά του και συμφωνεί απρόθυμα να εκπαιδεύσει την τοπική νεολαία.

Μασσαλία, 1975. Ο Πιέρ Μισέλ, ένας νεαρός ειρηνοδίκης με σύζυγο και παιδιά, μόλις μετατέθηκε για να βοηθήσει τη μάχη επί του οργανωμένου εγκλήματος. Ο ίδιος αποφασίζει να ασχοληθεί με τον «γαλλικό σύνδεσμο», μια μαφιόζικη οργάνωση που διοχετεύει ηρωίνη σε όλο τον πλανήτη. Αγνοώντας όλες τις προειδοποιήσεις, διεξάγει αγώνα για τη σύλληψη του μεγαλομαφιόζου Γκαετάν Ζάμπα.