Ο Pierre αποφασίζει να εγκαταλείψει µια πολλά υποσχόµενη καριέρα στα νοµικά και να ακολουθήσει το όνειρό του, την ιππασία αγώνων. Συνοδοιπόρος του σε αυτή τη µοναχική πορεία ένα περήφανο και πεισµατάρικο πουλάρι, ο Jappeloup. Με την υποστήριξη του πατέρα του και µιας συναθλήτριάς του, ο Pierre µαζί µε τον Jappeloup κατορθώνουν το ακατόρθωτο, αυτό που κανείς δεν πίστευε.

Κάθε χρόνο, ο Μαξ, ένας επιτυχημένος ιδιοκτήτης εστιατορίου, και η σύζυγός του προσκαλούν μια παρέα φίλων στο εξοχικό τους σπίτι δίπλα στη θάλασσα για να γιορτάσουν τα γενέθλια του φίλου τους Αντουάν και να ξεκινήσουν έτσι τις διακοπές τους. Όμως φέτος κάτι γίνεται, αφορμή να πέσουν οι μάσκες...