Ένας από τους υπασπιστές του Αμερικανού Πρεσβευτή στην Γαλλία , ο Τζέημς Ρις, ζει μια αξιοζήλευτη ζωή στο Παρίσι .Όμως το πραγματικό του πάθος είναι η δεύτερη δουλειά του ως ασκούμενος της CIA. Ο Τζέημς επιθυμεί περισσότερο από οτιδήποτε άλλο να γίνει ένας γνήσιος πράκτορας και να ζήσει την αληθινή δράση. Επιτέλους του προσφέρεται η πρώτη του αποστολή και σπεύδει να συναντήσει τον συνεργάτη του και ειδικό πράκτορα Τσάρλι Γουόξ ο οποίος έρχεται στο Παρίσι προκειμένου να εμποδίσει μια τρομοκρατική ενέργεια. Ο Τσάρλι εκτός από έμπειρος στην δουλεία του είναι και πολύ ισχυρογνώμων, ενώ εύκολα καταφεύγει σε παρατυπίες με αποτέλεσμα να οδηγείται σε έκρυθμες και ακραίες καταστάσεις. Όταν ο Τζέημς ανακαλύπτει πως ακόμα και ο ίδιος αποτελεί έναν από τους στόχους των τρομοκρατών, συνειδητοποιεί ότι ο μόνος που μπορεί να τον κρατήσει στην ζωή για τις επόμενες 48 ώρες είναι ο Τσάρλι.

Νοέμβριος 1918. Λίγες μέρες πριν από την Εκεχειρία, ο Εντουάρ Περικού σώζει τη ζωή του Αλμπέρ Μαγιάρ. Οι δύο άνδρες δεν έχουν τίποτα κοινό, εκτός από τον πόλεμο. Ο υπολοχαγός Πραντέλ, διατάζοντας μια άσκοπη επίθεση, καταστρέφει τις ζωές τους. Στα ερείπια του μακελειού του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου, αποφασισμένοι να ζήσουν, οι δυο τους προσπαθούν να επιβιώσουν όπως μπορούν. Έτσι, και καθώς ο Πραντέλ σχεδιάζει να κάνει μια περιουσία πάνω στα πτώματα των θυμάτων του πολέμου, ο Αλμπέρ και ο Εντουάρ ετοιμάζουν μια μνημειώδη απάτη με τις οικογένειες των πενθούντων.

Καθώς ο Κλοντ και η Μαρί συμπληρώνουν σύντομα 40 χρόνια έγγαμου βίου, οι 4 κόρες τους αποφασίζουν να τους οργανώσουν ένα πάρτι-έκπληξη στην οικογενειακή έπαυλη... με καλεσμένους τα πεθερικά της καθεμιάς.

Στις σχολικές διακοπές, η Μαρινέτ πηγαίνει στη Σανγκάη για να συναντήσει τον Άντριεν. Αλλά μετά την άφιξή της, η Μαρινέτ χάνει όλα της τα πράγματα, συμπεριλαμβανομένου του Μιράκιουλούς της, με το οποίο μπορεί να γίνει Λέιντιμπαγκ. Το μόνο που ήθελε ήταν να βρει τον δρόμο της επιστροφής. Μόνη, εντελώς χαμένη και χωρίς υπερδυνάμεις. Η Λέιντιμπαγκ και ο Κατ Νουάρ στη Σανγκάη, αντιμετωπίζουν απίστευτα πλάσματα και κακούς!