Στη διάρκεια του εμφύλιου πολέμου στην Γιουγκοσλαβία, ένας Βόσνιος και ένας Σέρβος βρίσκονται στο ίδιο χαράκωμα, μπροστά σε ένα άλυτο πρόβλημα: ένας τραυματισμένος κείτεται πάνω σε μια νάρκη που κανείς δεν μπορεί να απενεργοποιήσει. Παρά τις διαταγές της μη ανάμειξης, την υπόθεση αναλαμβάνουν οι Κυανόκρανοι, κυρίως επειδή η ιστορία έγινε αντιληπτή από τα διεθνή μίντια. Όσκαρ ξενόγλωσσης ταινίας 2002 και πληθώρα διεθνών διακρίσεων.

Κατά τη διάρκεια του Βοσνιακού Πολέμου, ο Ντανιέλ, στρατιώτης που αγωνίζεται για τους Σέρβους, έρχεται αντιμέτωπος ξανά με τον Άτζλα, έναν Βόσνιο που είναι τώρα αιχμάλωτος στο στρατόπεδο του που επιβλέπει. Η κάποτε πολλά υποσχόμενη σύνδεσή τους έγινε αμφίσημη καθώς άλλαξαν τα κίνητρά τους.

Η Τζέμα είναι μια γυναίκα με περίπλοκο παρελθόν. Όταν δέχεται μια κλήση από φίλο στο Σαράγιεβο, παίρνει το αεροπλάνο με τον μικρό της γιο και πηγαίνει εκεί για μια έκθεση φωτογραφίας από τον παλιό της σύντροφο. Αυτή η επιστροφή στη Βοσνία, πυροδοτεί μια σειρά από αναμνήσεις, πάνω στον έρωτα που έζησε με τον Ντιέγκο, έναν Αμερικανό φωτογράφο, λίγο πριν τη Χειμερινή Ολυμπιάδα του 1984. Όλα, όμως, άλλαξαν με το ξέσπασμα του εμφυλίου.

O Mαρκ (Κόλιν Φάρελ) και ο Ντέιβιντ (Τζέιμι Σάιβς) είναι απεσταλμένοι φωτογράφοι στον πόλεμο του Κουρδιστάν. Ο Μαρκ που είναι φιλόδοξος, θέλει να συνεχίσει την αποστολή για λίγες ακόμα μέρες, μέχρι να βγάλει την ιδανική φωτογραφία, ενώ ο Ντέιβιντ, εξαντλημένος από την απελπισία και την βία του πολέμου, αποφασίζει να γυρίσει πίσω στο σπίτι, όπου τον περιμένει η έγκυος σύζυγός του, Νταϊαν. Βαριά τραυματισμένος, ο Μαρκ θα καταλήξει σε ένα νοσοκομείο στις σπηλιές του Χαρίρ, όπου παλιότερα είχε δει και καταγράψει τον Δόκτωρ Ταλζάνι (Μπράνκο Τζούρικ) να παίζει τον ρόλο του Θεού, αποφασίζοντας για την μοίρα των ασθενών βάσει χρωματιστών ετικετών. Στις κίτρινες ο ασθενής έχριζε περίθαλψης, στις μπλε καταδικαζόταν σε θάνατο. Τώρα που είναι αυτός ασθενής, θα έρθει αντιμέτωπος με την φρικαλεότητα του πολέμου, βλέποντας την ζωή του να εξαρτάται αποκλειστικά και μόνο από την κρίση του γιατρού Ταλζάνι.

Μια σέξι συνοδός της υψηλής κοινωνίας γίνεται η βασική μάρτυρας για μια συγκάλυψη σκανδάλου που αφορά την κυβέρνηση. Για την προστασία της, αναλαμβάνουν δύο νεαροί ντετέκτιβ κι ενώ ένας αδίστακτος πληρωμένος δολοφόνος είναι στο κατόπι τους για να την σιωπήσει.