O επιθεωρητής Νικ Κάφμαιερ φαίνεται ότι τα έχει όλα. Ωραία εμφάνιση, μυαλό και μια επιτυχημένη καριέρα. Όμως, ένα μαύρο σύννεφο υπάρχει στη ζωή του. Από την ηλικία των 9 ετών, τον καταθλίβει η εξαφάνιση του μικρότερου αδερφού του, του Μπγίορν η οποία δεν διαλευκάνθηκε ποτέ...