Νότια Αφρική, εποχή `Απαρτχάιντ`: ένας φιλήσυχος αφρικανός εργάτης κατηγορείται άδικα για τρομοκρατική επίθεση στο εργοστάσιο που εργάζεται. Όταν αυτός και η γυναίκα του συλλαμβάνονται και βασανίζονται άγρια, ο άντρας αποφασίζει να ορθώσει για πρώτη φορά το ανάστημά του απέναντι στο ρατσιστικό καθεστώς...

Ο μικρός Ξαν είναι ορφανός και ζει στα πιο άγρια μέρη της Νότιας Αφρικής. Ο καλύτερος του φίλος και φύλακας-άγγελος του είναι μια λεοπάρδαλη τσιτάχ. Τώρα, όμως, ήρθε η ώρα να επιστρέψει την αγριόγατα στο φυσικό της περιβάλλον προκειμένου να γλυτώσει από τα χέρια ενός μυστήριου και κακόβουλου τυχοδιώκτη.