Οι πρώτες σελίδες στην ιστορία του Αμερικανικού Διαστημικού Προγράμματος, από τα αεροσκάφη που έσπασαν το φράγμα του ήχου, μέχρι το πρόγραμμα "Ερμής" το οποίο περιλάμβανε τις πρώτες επανδρωμένες αποστολές σε τροχιά γύρω από τη Γη.

Έχουν περάσει μερικά χρόνια από τότε που ο Ατσίδας και το Λαγωνικό έγιναν διάσημοι απο την 28ωρη κούρσα τους στο Τέξας. Τώρα ο Ατσίδας μαζί με έναν τραγουδιστή της κάντρι, αναλαμβάνει να μεταφέρει έναν ελέφαντα από τη Φλόριντα στο Τέξας. Στο δρόμο του όμως συναντά τον σερίφη Μπάφορντ, ο οποίος προσπαθεί με κάθε τρόπο να τον σταματήσει, κινητοποιώντας δεκάδες περιπολικά. Ο οδηγός του φορτηγού όμως, καλεί τους συναδέλφους του για διάσωση και μια γιγάντια οδική μάχη μεταξύ φορτηγατζήδων και αστυνομικών ξεκινάει.