Για μια ακόμη φορά ο Μπαστιάν μεταφέρεται μέσα από την Χρονοπύλη στον κόσμο της Φαντασίας, που έσωσε από την καταστροφή. Τώρα όμως ένας καινούριος εχθρός κάνει την εμφάνισή του. Πρόκειται για μια σατανική μάγισσα, που σκοπεύει να σπείρει τον όλεθρο. Ο Μπαστιάν ενώνει τις δυνάμεις του με τον Ατρέι και ένας αμείλικτος πόλεμος αρχίζει ενάντια στις δυνάμεις του κακού...

Υποφέροντας από αμνησία, ο Μπορν έχει εγκαταλείψει το βίαιο παρελθόν του και ζει μια ήρεμη ζωή με την κοπέλα του, Μαρί. Τα σχέδιά του για μια ήρεμη ζωή ματαιώνονται όταν γλιτώνει παρά τρίχα από μια απόπειρα δολοφονίας. Τώρα, κυνηγημένος από έναν άγνωστο εχθρό, ο Μπορν αποδεικνύει ότι δεν είναι ούτε εύκολος στόχος, ούτε ένα άτομο του οποίου η ικανότητα, η αποφασιστικότητα και η ελαστικότητα μπορούν να υποτιμηθούν.