Ένας αστυνομικός αρνείται να συλλάβει έναν νεαρό που πρόσφερε χασίς σε δύο συμμαθητές του στο λύκειο γιατί αν ο μαθητής συλληφθεί, θα καταδικαστεί σε φυλάκιση 10 χρόνων, πράγμα που θα καταστρέψει τη ζωή του. Ο προϊστάμενος του όμως δεν ενστερνίζεται την άποψη του.

Κατά τη διάρκεια του πολέμου στο Κόσοβο, το 1999, σε ένα μικρό ρουμανικό χωριό, ο σταθμάρχης του σιδηροδρομικού σταθμού σταματάει ένα τρένο του NATO, το οποίο κουβαλάει πολεμικό εξοπλισμό. Το φορτίο που φυλάσσεται από αμερικανούς στρατιώτες, διεσχίζει τη Ρουμανία χωρίς να ακολουθεί τους κανόνες και γι`αυτό ακινητοποιείται. Με τον ερχομό των Αμερικανών στο χωριό, όλα είναι πιθανά.