Μια ομάδα ζώων του δάσους ξυπνούν από την χειμέρια νάρκη και συνειδητοποιούν ότι ένας ψηλός φράχτης εμφανίστηκε από το πουθενά, διχοτομώντας το δάσος. Βλέποντας πως δεν τους έχει απομείνει πολύ φαγητό, και με τη βοήθεια του πονηρού ρακούν αποφασίζουν να διασχίσουν το φράχτη και να αναζητήσουν φαγητό στην άλλη πλευρά του δάσους όπου ζουν άνθρωποι