Ο Κάσπερ βρίσκεται στην εφηβεία και είναι ήδη μέλος της αμείλικτης συμμορίας Μάρα. Η Σάιρα ταξιδεύει με τον πατέρα και τον θείο της από την εξοχή του Μεξικό προς τον Βορρά, στην οροφή ενός τρένου, με την ελπίδα πως θα μπορέσουν να περάσουν στις Ηνωμένες Πολιτείες. Έτσι, οι δρόμοι του Κάσπερ και της Σάιρα διασταυρώνονται και μια ξεχωριστή φιλία γεννιέται, ενώ οι κίνδυνοι συνεχώς παραμονεύουν. Θα καταφέρουν οι δύο αυτές περιπλανώμενες ψυχές να επιβιώσουν και να περάσουν τα σύνορα;

Η δικαστική διαμάχη για την επιμέλεια της 7χρονης Maisie, φέρνει τους γονείς της αντιμέτωπους. Από την μια ο πατέρας, Beale, σημαντικός έμπορος έργων τέχνης, για να κερδίσει το δικαστήριο παντρεύεται την νταντά του παιδιού Margo. Η μητέρα από την άλλη, Susanna, μια πρώην ροκ σταρ, προς απάντηση στον Beale, παντρεύεται τον φίλο της Lincoln που εργάζεται ως μπάρμαν σε τοπικό μπαρ.