H νεαρή Μιράντα Μπλέικ, μια φιλόδοξη αστυνομική ερευνήτρια μαζί με τον πιο… χαλαρό και ανέμελο συνάδελφό της, Μαξ Ουίντερ, φαίνονται να είναι το τέλειο αστυνομικό δίδυμο. Στην πραγματικότητα, όμως, τους χωρίζουν πολλά – και όχι μόνο οι διαφορετικοί χαρακτήρες τους. Κάτι που διαπιστώνουν από την πρώτη στιγμή της αναγκαστικής συνεργασίας τους και τις απρόβλεπτες καταστάσεις που θα προκύψουν στο εξωτικό νησί της Μαγιόρκα, όπου βρίσκεται η αποστολή τους. Καθώς όμως οι υποθέσεις που αναλαμβάνουν τούς φέρνουν όλο και πιο κοντά (όσο κι αν η μεθοδική Μιράντα θεωρεί τον Μαξ απλώς… «εξυπνάκια» και «ξερόλα»), το αστυνομικό μυστήριο κάτω από τον ήλιο της Μεσογείου τούς επιφυλάσσει κάποιες μεγαλύτερες εκπλήξεις από αυτές που θα μπορούσαν να φανταστούν… Η συναρπαστική σειρά, γυρισμένη σε πραγματικές τοποθεσίες της Μαγιόρκα,

Ακολουθήστε τους επίλεκτους πράκτορες της Διεθνούς Ομάδας Πτήσεων του FBI καθώς ταξιδεύουν στον κόσμο με αποστολή την προστασία των Αμερικανών, όπου κι αν βρίσκονται.

Μια μικρή παραλιακή πόλη του Ντόρσετ, το Μπρόουντσερτς, συγκλονίζεται από τον θάνατο ενός εντεκάχρονου αγοριού του Ντάνι Λάτιμερ. Την υπόθεση αναλαμβάνει να ερευνήσει ο Επιθεωρητής Άλεκ Χάρντυ, ένας ξένος για την πόλη, ένας αστυνομικός που ήρθε μάλλον για να ξεφύγει από τα φαντάσματα του παρελθόντος. Στην έρευνά του, βοηθός του είναι η Αρχιφύλακας Έλλι Μίλλερ, της οποίας ο γιος ήταν στενός φίλος με το αγόρι που χάθηκε. Όταν τελικά η αστυνομία αποφαίνεται ότι ο θάνατος του αγοριού είναι δολοφονία η πόλη γίνεται το επίκεντρο των ΜΜΕ και αρχίζουν να ξεδιπλώνονται μυστικά που μέχρι εκείνη την στιγμή ήταν καλά κρυμμένα.