Η Νάμα μόλις έγινε 16 ετών. Αυτό το καλοκαίρι, θα πρέπει να αποφασίσει τι θέλει από τη ζωή εάν δεν θέλει να χάσει. Στη συνέχεια φτάνει η ξαδέρφη της Σόφια, με ένα καταπληκτικό σώμα και έναν επικίνδυνα σαγηνευτικό τρόπο ζωής. Η Νάμα επιθυμεί μόνο να ακολουθήσει το δικό της μονοπάτι, αρκεί να οδηγεί προς τα πάνω… Παρά τις προειδοποιήσεις του καλύτερου φίλου της Ντόντο, αυτή και η Σόφια θα ζήσουν μέσα από αξέχαστες συναντήσεις κατά τη διάρκεια ενός μεγάλου καλοκαιριού που θα τις σηματοδέψουν για πάντα

Λίγο έξω από το Παρίσι στις αρχές της δεκαετίας του ’70. Ο Ζιλ, ένας νέος που τελειώνει το σχολείο παρασύρεται από την πολιτική και δημιουργική αναταραχή της εποχής. Όπως και οι φίλοι του, βρίσκεται ανάμεσα στις ριζοσπαστικές πολιτικές δεσμεύσεις και στις προσωπικές του προσδοκίες. Οι πράξεις τους θα τους φέρουν στην Ιταλία και αργότερα στο Λονδίνο, όπου μέσα από ερωτικές συναντήσεις και καλλιτεχνικές ανακαλύψεις, κάποια στιγμή θα αναγκαστούν να κάνουν τις τελικές επιλογές τους για να βρουν τη θέση τους μέσα σε αυτούς τους ανήσυχους καιρούς.