Μετά το τέλος της αναγνωρισμένης τηλεοπτικής σειράς, ο βασιλιάς Αρθούρος θα αντιταχθεί στον στρατό του Λάνσελοτ για να πάρει πίσω τον θρόνο μετά τη φυγή του στη Ρώμη.

Έπειτα από μια πτώση κατά τη συγκομιδή του γκι, ο δρυΐδης Πανοραμίξ αποφασίζει πως είναι καιρός να εξασφαλίσει το μέλλον του χωριού. Μαζί με τον Αστερίξ και τον Οβελίξ ξεκινά ένα ταξίδι στον γαλατικό κόσμο, αναζητώντας έναν νεαρό, ταλαντούχο δρυΐδη, για να του μεταδώσει το Μυστικό του Μαγικού Ζωμού.