Η μοίρα τεσσάρων ανδρών διασταυρώνεται ασπροσδόκητα το βράδυ μιας έκλειψης, καθώς ψάχνουν να βρουν τρόπο για διέξοδο. Βγαίνοντας από τη φυλακή, ο νεαρός ο Σμοκυ συναντά τον Νόρμαν και συμφωνούν να κάνουν μικρό δουλειές για τον υπόκοσμο. Ο Λορέντζο ένας ιταλός χαμηλού εισοδήματος, θέλει να βγάλει χρήματα για να εκπληρώσει την τελευταία επιθυμία της γυναίκας του. Ο Βίντσεντ ένας γιατρός που αποσύρθηκε απο το επάγγελμα του προσπαθώντας να απαλλαγεί από το χρέος του προς την εταιρεία του.

Ο Κλοντ και της Μαρί μεγάλωσαν τέσσερις κόρες με την προοπτική να μεγαλώσουν ευτυχισμένες και να καταλήξουν σε έναν γάμο, ο οποίος θα εκπληρώνει το Καθολικό «Γαλλικό Όνειρο». Εκείνες όμως έχουν άλλα σχέδια.

Ένας μυστηριώδης άνδρας εμφυτεύει στην κοιλιά μίας κοπέλας μία χημική ουσία για να τη βγάλει από τη χώρα. Όταν αυτή διαρρέει στο σώμα της, η κοπέλα ανεξήγητα αναπτύσσει υπερφυσικές δυνάμεις.

Ένας από τους υπασπιστές του Αμερικανού Πρεσβευτή στην Γαλλία , ο Τζέημς Ρις, ζει μια αξιοζήλευτη ζωή στο Παρίσι .Όμως το πραγματικό του πάθος είναι η δεύτερη δουλειά του ως ασκούμενος της CIA. Ο Τζέημς επιθυμεί περισσότερο από οτιδήποτε άλλο να γίνει ένας γνήσιος πράκτορας και να ζήσει την αληθινή δράση. Επιτέλους του προσφέρεται η πρώτη του αποστολή και σπεύδει να συναντήσει τον συνεργάτη του και ειδικό πράκτορα Τσάρλι Γουόξ ο οποίος έρχεται στο Παρίσι προκειμένου να εμποδίσει μια τρομοκρατική ενέργεια. Ο Τσάρλι εκτός από έμπειρος στην δουλεία του είναι και πολύ ισχυρογνώμων, ενώ εύκολα καταφεύγει σε παρατυπίες με αποτέλεσμα να οδηγείται σε έκρυθμες και ακραίες καταστάσεις. Όταν ο Τζέημς ανακαλύπτει πως ακόμα και ο ίδιος αποτελεί έναν από τους στόχους των τρομοκρατών, συνειδητοποιεί ότι ο μόνος που μπορεί να τον κρατήσει στην ζωή για τις επόμενες 48 ώρες είναι ο Τσάρλι.

Έχοντας περάσει μια ζωή στο εμπόριο κοκαΐνης, ο Νταν έχει υποσχεθεί στον εαυτό του να μην ξαναμπλέξει και να μετακομίσει στην Αυστραλία με την κόρη του, μακριά από την παλιά του ζωή. Όταν όμως του γίνεται πρόταση για ένα τελευταίο μεγάλο κόλπο, αυτός δέχεται βλέποντάς την ως ευκαιρία να πραγματοποιήσει το όνειρό του. Έτσι αρχίζει την κάθοδό του στην κόλαση του υποκόσμου του εγκλήματος, εκεί όπου τα ψέματα, η βία και η προδοσία κυριαρχούν.

Απομονωμένοι σε μια πολυτελή κατοικία, χωρίς καμία δυνατότητα επαφής με τον έξω κόσμο, εννέα μεταφραστές μεταφράζουν το τελευταίο μέρος ενός εκ των μεγαλύτερων best sellers της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Στο Διαδίκτυο διαρρέουν οι δέκα πρώτες σελίδες του βιβλίου και ένας εκβιαστής απειλεί να αποκαλύψει τη συνέχεια αν δεν του δοθεί ένα εξωφρενικό ποσό.

Αυτή τη φορά, ο Κλοντ και η Μαρί Βερνέιγ έχουν να αντιμετωπίσουν ένα καινούργιο πρόβλημα. Οι τέσσερις γαμπροί τους έχουν αποφασίσει να φύγουν από τη Γαλλία με τις συζύγους και τα παιδιά τους και να δοκιμάσουν την τύχη τους στο εξωτερικό. Ανίκανοι να φανταστούν ότι η οικογένειά τους δεν θα είναι κοντά, ο Κλοντ και η Μαρί προσπαθούν απεγνωσμένα να τους κρατήσουν δίπλα τους.

Καθώς ο Κλοντ και η Μαρί συμπληρώνουν σύντομα 40 χρόνια έγγαμου βίου, οι 4 κόρες τους αποφασίζουν να τους οργανώσουν ένα πάρτι-έκπληξη στην οικογενειακή έπαυλη... με καλεσμένους τα πεθερικά της καθεμιάς.

Το πλοίο που μεταφέρει τον Ηλία και πολλούς άλλους λαθρομετανάστες πέφτει σε μπλόκο του λιμενικού, εκείνος όμως καταφέρνει να βγει στην ακτή και καταφεύγει σ' ένα πολυτελές παραθεριστικό συγκρότημα, από το οποίο προσπαθεί να "δραπετεύσει" προς το Παρίσι.

Ένας ατζαμής αστυνομικός από το Μαρόκο πρέπει να εισχωρήσει στην πορτογαλική κοινότητα με σκοπό να ερευνήσει μια υπόθεση. Το πρόβλημα είναι ότι έχει μόλις τρεις μέρες για να 'μεταμορφωθεί' σε Πορτογάλο. Άραγε θα τα καταφέρει;

Ο Damien και ο Leito επιστρέφουν στην Περιοχή 13 σε μια αποστολή για επίτευξη ειρήνης στον πολύπαθο τομέα που ελέγχεται από πέντε διαφορετικές συμμορίες, πριν οι μυστικές υπηρεσίες της πόλης λάβουν δραστικά μέτρα για να λύσουν το πρόβλημα.