Το 1994 δύο νεαροί δίδυμοι βρέθηκαν δολοφονημένοι άγρια σε ένα εξοχικό. Μια σειρά από ενδείξεις δείχνουν προς την κατεύθυνση μιας ομάδας ανώτερης τάξης νεαρών φοιτητών από ένα κοντινό οικοτροφείο.Η υπόθεση όμως τίθεται στο αρχείο καθώς ένα τοπικό αουτσάιντερ αναλαμβάνει την ενοχή και καταδικάζεται για τους φόνους. Όταν η υπόθεση καταλήγει στο γραφείο του Carls Morck 20 χρόνια αργότερα, ο ίδιος σύντομα συνειδητοποιεί ότι έχει γίνει ένα τρομερό λάθος. Σύντομα ο Carl και ο Assad ξεκινάνε τη διερεύνηση της υπόθεσης και οδηγούνται σε μια παλιά κλήση έκτακτης ανάγκης όπου μια απελπισμένη κοπέλα φαίνεται να γνωρίζει τα μυστικά των δολοφονιών.

Η Άστριντ με τον Πάτρικ παντρεύονται στο Σορέντο της Νότιας Ιταλίας. Κοντά τους είναι οι οικογένειες τους, φορτωμένες με ένα σωρό θέματα. Η μητέρα της νύφης, η Ίντα, είναι μια κομμώτρια που πάσχει από καρκίνο και μόλις την άφησε ο σύζυγος της μετά από 25 χρόνια γάμου. Ο τελευταίος, ο Λιφ, εμφανίζεται με τη νέα ξανθιά φιλενάδα του. Ο αδελφός της νύφης, ο Κένεθ, έχει μονίμως νεύρα. Ο πατέρας του γαμπρού, ο Φίλιπ, δεν έχει ακόμη ξεπεράσει τον θάνατο της συζύγου του.