Ούτε μάρτυρες, ούτε ίχνη, ούτε πτώμα. Η Τζόζι, η 13χρονη κόρη του γνωστού ψυχίατρου Βίκτορ Λάρεντς, εξαφανίζεται υπό περίεργες συνθήκες. Δύο χρόνια μετά, εμφανίζεται μια μυστηριώδης γυναίκα που αναγκάζει τον Βίκτορ να αντιμετωπίσει την εξαφάνιση της κόρης του και τον πιέζει ψυχολογικά.

Ο Κολομβιανός Επίτροπος Gereon Rath μετακομίζει στο Βερολίνο, το επίκεντρο των πολιτικών και κοινωνικών αλλαγών στη Χρυσή Χιλιετία.