Οι Ρωμαίοι, στην προσπάθειά τους να υπερασπιστούν τα σύνορα της αυτοκρατορίας τους, συμμαχούν με τους Θράκες για να αντιμετωπίσουν τους Γέτες, που αποτελούν κοινή απειλή. Μετά την απόφαση του Ρωμαίου Λεγάτου Gaius Gladious Glaber να κινηθεί εναντίον του Μιθριδάτη και να μην κυνηγήσει και εξολοθρεύσει τους Γέτες, ένας Θρακιώτης πολεμιστή ο Σπάρτακος αποστατεί και αποφασίζει να γυρίσει να προστατέψει το χωριό του και την γυναίκα του Sura.

Μια μυστηριώδης και άκρως θανατηφόρα μετάλλαξη του κοινού ιού της γρίπης εξελίσσεται σε επιδημία στη πόλη της Ατλάντα. Για να αποφευχθεί περεταίρω εξάπλωση, ολόκληρη η πόλη μπαίνει σε καραντίνα απαγορεύοντας οποιονδήποτε να μπει ή να βγει από αυτή. Ο αστυνόμος Lex, μια 17χρονη έγκυος, μια νηπιαγωγός μαζί με ολόκληρη την τάξη της και ο γιατρός Cannerts που ήταν ο πρώτος που εντόπισε τον ιό είναι μόνο μερικοί από αυτούς που έχουν εγκλωβιστεί στην αποκλεισμένη πόλη, ενώ έξω απ’ αυτή παρακολουθούμε τη γιατρό Sabine Lommers να ηγείται την ομάδας που αναζητά έναν τρόπο για να σταματήσουν τον ιό.