Ο υπολοχαγός Erling Riiser επιστρέφει στη Νορβηγία μετά από μια μακρά παραμονή στο Αφγανιστάν. Πολλά έχουν πάει στραβά, αρκετοί στρατιώτες λείπουν από το αεροπλάνο Hercelus. Μόλις μια μέρα στη Νορβηγία, ο Erling λαμβάνει ένα μήνυμα κειμένου λέγοντας ότι μια παλιά γνωριμία από το Αφγανιστάν βρίσκεται στο Όσλο - πράγμα που μπορεί να σημαίνει μόνο ένα πράγμα: Η ζωή μιας γυναίκας κινδυνεύει

Μετανάστες από διαφορετικές χώρες ταξιδεύουν από τη γηραιά ήπειρο στη νέα και συναντούν ένα εφιαλτικό μυστήριο σ' ένα άλλο πλοίο στην ανοιχτή θάλασσα.