Ο Τσάρλς Μποσκέ είναι ο δικτατορικός διευθυντής ενός γαλλικού αυστηρού οικοτροφείου. Όταν ο γιος του, Φιλίπ, αποτυγχάνει στο μάθημα των αγγλικών, αποφασίζει να τον εγγράψει σε ένα σχολείο στην Αγγλία για την περίοδο των καλοκαιρινών διακοπών. Ο Φιλίπ, όμως, που έχει κανονίσει με τους φίλους του να πάει για ιστιοπλοΐα, στέλνει στη θέση του τον σπασίκλα Στεφάν.

Η 13χρονη Ριν Τζέικομπ μένει μαζί με τον πατέρα της σε ένα απομονωμένο σπίτι που έχουν νοικιάσει σε μια ήρεμη παραθαλάσσια κοινότητα. Ποτέ, όμως, δεν βρίσκει κανένας τον πατέρα σπίτι. Η επινοητικότητα της Ριν έχει φέρει σε μεγάλη απορία τους πάντες κι όλοι αναζητούν το μυστικό της.

Ο φιλόδοξος χωροφύλακας Κρισό μετατίθεται στο Σαν Τροπέζ και τα βάζει με τους επίμονους γυμνιστές.

Ένας πράκτορας της ΣΙΑ προσπαθεί να διεισδύσει στη σοβιετική αντικατασκοπεία για να σταματήσει μια δολοφονική συνωμοσία.