Ο Ντίνο είναι ένας γάτος με διπλή ζωή. Την ημέρα ζει με την Ζόι, ένα μικρό κορίτσι που η μητέρα του, η Ζαν, είναι αστυνομικός, ενώ το βράδυ δουλεύει με τον Νίκο, έναν ληστή με μεγάλη καρδιά.

Μετά την αποτυχία των πρόσφατων εγκληματικών κατορθωμάτων του, ο διεθνής απατεώνας Αλέξανδρος Ντουπρέ αναχωρεί για τη Βενετία για να προσπαθήσει να εξαπατήσει κάποιους Ιάπωνες επιχειρηματίες ώστε να αγοράσουν ένα ψεύτικο αντίγραφο ενός κλεμμένου έργου τέχνης. Στο αεροπλάνο, ένας άγνωστος του ζητά να προσέχει τον χαρτοφύλακά του μέχρι να προσγειωθούν. Ο Ντουπρέ συμφωνεί, αλλά ο άγνωστος πυροβολείται αμέσως μετά και έτσι γίνεται στόχος εχθρικών πρακτόρων που επιθυμούν να ανακτήσουν τον χαρτοφύλακα...

Ο Τσαρλς Μπονέ (Χιου Γκρίφιθ) είναι πλαστογράφος έργων τέχνης και παραχωρεί ένα πλαστό γλυπτό του Μπενβενούτο Τσελίνι σε ένα μουσείο του Παρισιού. Την ίδια στιγμή η κόρη του Νικόλ (Όντρεϊ Χέπμπορν), πιάνει στα πράσα έναν κλέφτη έργων τέχνης, τον Σάιμον Ντέρμοτ (Πϊτερ Ο'Τουλ) να προσπαθεί να κλέψει έναν πλαστό πίνακα από το σπίτι τους. Η Νικόλ δεν καταδίδει τον Σάιμον στην αστυνομία φοβούμενη ότι σε περίπτωση που γίνουν έρευνες το οικογενειακό τους μυστικό, ότι εμπορεύονται πλαστά έργα τέχνης θα αποκαλυφθεί, οδηγεί τον Σάιμον πίσω στο σπίτι του. Αργότερα μαθαίνει ότι το άγαλμα της Αφροδίτης, το οποίο ο πατέρας της παραχώρησε στο μουσείο τέχνης πρόκειται να υποστεί έλεγχο για τη γνησιότητά του. Φοβούμενη για τις συνέπειες αυτού του ελέγχου, η Νικόλ προσλαμβάνει τον Σάιμον να κλέψει το γλυπτό από το μουσείο τέχνης. Κατά την προσπάθεια αυτή οι δυο τους γνωρίζονται καλύτερα, με τη βιβλική έννοια...