Βρισκόμαστε στο 1948. Ο Κλεμάν είναι ένας άνεργος δάσκαλος μουσικής που έχει αποφασίσει να εγκαταλείψει οριστικά το πάθος του γι` αυτήν. Βρίσκει όμως δουλειά ως επιτηρητής σ` ένα σωφρονιστικό οικοτροφείο ανηλίκων. Η παραμονή του στο οικοτροφείο θα σταθεί για τον Κλεμάν αφορμή αφύπνισης, καθώς η επαφή του με τη σκληρή πραγματικότητα των μαθητών και τις αυστηρότατες κα φυσικά αναποτελεσματικές μεθόδους του διευθυντή του οικοτροφείου Ρασέν τον αναγκάζουν να αναζητήσει εναλλακτικούς τρόπους επικοινωνίας με τα ατίθασα παιδιά και να ξεκινήσει μια προσπάθεια αλλαγής στο αυστηρό προφίλ του ιδρύματος, διδάσκοντας στους μαθητές τη μουσική και τη μαγεία που μπορεί αυτή να φέρει στις ζωές τους.

Ο Γκι είναι ένας περιβόητος γκάνγκστερ. Μετά από πολλά χρόνια στη φυλακή, αποφασίζει να δραπετεύσει μαζί με άλλους δύο φυλακισμένους. Κατά την απόδραση, ο ένας από τους 3 σκοτώνεται. Ο Γκι κατορθώνει να επιβιώσει.Βρίσκεται στο Παρίσι και χρειάζεται λεφτά: θεωρεί ότι αν κατορθώσει να φτάσει στη Μασσαλία, τότε μπορεί εύκολα να περάσει στην Ιταλία και να ζήσει πια ελεύθερος. Πρέπει λοιπόν, πριν εγκαταλείψει τη χώρα με τη γυναίκα που αγαπάει, τη Μανούς, να φέρει εις πέρας άλλη μια «δουλειά». Μία καλά στημένη επιχείρηση της αστυνομίας όμως, θα χαλάσει τις σχέσεις του Γκι με τους συνεργάτες του. Μετά από αυτό, ο Γκι είναι αποφασισμένος να κάνει τα πάντα για να αποκαταστήσει την τιμή του.

O αστυνόμος Ζακ Ρενάρ (Christopher Lambert), βρίσκεται σε άσχημα χάλια εξαιτίας του θανάτου της γυναίκας του και έχει αποπειραθεί να αυτοκτονήσει. Μια αλλόκοτη και ελκυστική μοιραία γυναίκα (Sophie Marceau) εμφανίζεται από το πουθενά και τον προτρέπει να ταξιδέψει απο την Χαβρη στη Ντοβιλ και να επισκευτεί το δωμάτιο 401 του ξενοδοχείου Ριβιερα΄ Εκεί του λέει ότι κρύβεταί και το μυστηκό του θανάτου της γυναίκας του...

Πλανήτης Γη, 35.000 π.Χ. Οι φυλές συνυπάρχουν ειρηνικά. Η συντροφικότητα και η αλληλοβοήθεια εξουσιάζουν. Μέχρι που ξαφνικά, για πρώτη φορά στην ιστορία της ανθρωπότητας, διαπράττεται έγκλημα. Και η πρώτη αστυνομική έρευνα στην ιστορία του Κόσμου ξεκινά.