Έτος 2024. Ο ΜακΛάουντ ως αθάνατος ζει ακόμα, αλλά ο πλανήτης έχει γίνει ένα νεκρό μέρος λόγω της «ασπίδας», μιας τεχνητής επίστρωσης όζοντος, της οποίας την κατασκευή επίβλεπε ο ίδιος. Όμως, στην ίδια εποχή έρχεται και ο στρατηγός Κατάνα, αφού έχει ταξιδέψει στον χρόνο, για να ξεκάνει μια και καλή τον ΜακΛάουντ. Ο τελευταίος επικαλείται το πνεύμα του παλιού του μέντορα, Ραμίρεζ, για να τον βοηθήσει. Μαζί του έχει και την Λουίζ, μια ακτιβίστρια που πιστεύει ότι η ασπίδα δεν είναι πλέον χρήσιμη.

Ο Μπάρι η μέλισσα, μόλις αποφοίτησε από το κολέγιο και ετοιμάζεται να ακολουθήσει το κλασικό επάγγελμα κάθε μέλισσας: την παραγωγή μελιού. Ανήσυχο όμως πνεύμα, κατορθώνει να βγει έξω από την κυψέλη, στον κόσμο των ανθρώπων, όπου γνωρίζεται με μια ανθοπώλη, τη Βανέσα που του σώζει τη ζωή. Όταν ο Μπάρι, κάνοντας παρέα με τη Βανέσα, συνειδητοποιεί ότι οι άνθρωποι κλέβουν το μέλι από τις μέλισσες που με τόσο κόπο το παρασκευάζουν, αποφασίζει να τους μηνύσει. Μέλισσες εναντίον ανθρώπων στα δικαστήρια!