Στη Γαλλία, τρομοκρατικές ομάδες και αντιτρομοκρατικές υπηρεσίες μάχονται σε έναν ανελέητο πόλεμο καθημερινά, στο όνομα των διαφορετικών ιδεολογιών.Όμως οι τρομοκράτες και οι μυστικοί πράκτορες κάνουν σχεδόν τις ίδιες ζωές. Είναι καταδικασμένοι στη μυστικότητα, αλλά επίσης ακολουθούν και τις ίδιες μεθόδους.

Ο Ντανιέλ μπορεί να είναι πολύ ερωτευμένος με τη γυναίκα του, αλλά αυτό δεν τον εμποδίζει να υποκύπτει στην αχαλίνωτη φαντασία του. Όταν ο κολλητός του εμφανίζει την καινούρια, κατά πολύ νεότερη και αφοπλιστικά όμορφη σύντροφο, ο Ντανιέλ θα βρεθεί διχασμένος ανάμεσα στη σύζυγο του και σε απαγορευμένες φαντασιώσεις για μια ζωή πλάι στη γοητευτική νεαρή.