Η νεαρή Astrid έχασε κάτω από μυστηριώδεις συνθήκες την αδερφή της το 1999, σε ένα λεωφορείο που μετέφερε μαθητές. Ένας γνώριμος από τα παλιά καλεί στη ραδιοφωνική εκπομπή, στην οποία δουλεύει, ισχυριζόμενος ότι υπάρχει μια παράλληλη πραγματικότητα και γνωρίζει τι συνέβη στην αδερφή της.

Σε μια παραθαλάσσια πόλη της Δανίας, τρεις αστυνομικοί -διχασμένοι ανάμεσα στις επιθυμίες τους και στις ηθικές αξίες τους- καλούνται να παραμερίσουν όσα τους χωρίζουν και να συνεργαστούν με σκοπό την εξιχνίαση βίαιων εγκλημάτων.

H Katrine και ένας ψυχίατρος αποτελούν μια ειδική μονάδα στη αστυνομία όπου διερευνούν μια σειρά δολοφονιών..