Έχοντας μόλις βγει από το αναμορφωτήριο στη Μασσαλία, ο 17χρονος Ζακ ερωτεύεται μια νεαρή πόρνη και σύντομα έρχεται αντιμέτωπος με ένα δίλημμα δουλεύοντας ως νταβατζής.

Έχοντας βαρεθεί τις μικροϋποθέσεις, τρεις μπάτσοι στη Μασσαλία ελπίζουν να ξεσκεπάσουν ένα κύκλωμα ναρκωτικών. Η απαίτηση ενός πληροφοριοδότη όμως, ανατρέπει τα πάντα.

Η αστυνόμος της Δικαστικής Αστυνομίας Τουλούζης, Σάρα Μπελαΐς, διερευνά μια συμμορία που συνδέεται με τον φόνο δύο εφήβων, σε μια έρευνα με επικεφαλής τον Ρίτσαρντ Κρος, της Διεύθυνσης Εγκληματολογικών Ερευνών Παρισιού. Η Σάρα και ο Ρίτσαρντ συνεργάζονται για να βρουν τον δολοφόνο και να σταματήσουν την αιματοχυσία, παρά τις αντιθέσεις τους, σε έναν φρενήρη αγώνα σε Ισπανία και Γαλλία.

Ένας απατεώνας απεγνωσμένος για χρήματα και μια γυναίκα με μια περιουσία σε κρυπτονομίσματα τα βρίσκουν. Είναι εκείνη ο στόχος των ονείρων του ή ο απατεώνας θα γελαστεί;