Το 1815 και ύστερα από δύο δεκαετίες στη φυλακή ο Γιάννης Αγιάννης απελευθερώνεται, αλλά παραβιάζει τους όρους της επιτήρησής του και ξεκινάει μια καινούργια ζωή με νέο όνομα. Κι ενώ ολόκληρη η Γαλλία συγκλονίζεται από τις βίαιες κοινωνικές αλλαγές, ο επιθεωρητής Ιαβέρης έχει κάνει σκοπό της ζωής του να τον βρει και να τον συλλάβει.

Καθώς το Μπράιτ Φιλντς προετοιμάζεται για τον Χορό του Γκι, ένα σπασμένο στολίδι οδηγεί τη Ζόι σε ένα οικογενειακό μυστικό, ενώ η Γκάμπι βρίσκεται στο έλεος της Μία.

Ο έρωτας καιροφυλαχτεί όταν η Ζόι και οι φίλες της αναζητούν τη διάσημη Πέτρα της Κυράς. Όταν όμως οι αντιπαλότητες γίνονται επικίνδυνες, ο Ρέιβεν βρίσκει τη λύση.