Σχεδόν δύο χρόνια αργότερα - Μια γυναίκα δολοφονείται άγρια στο νησί Pepparholm στη βάση της γέφυρας. Αποδεικνύεται ότι η δολοφονημένη γυναίκα είναι ο Margrethe Thormod, Γενικός Διευθυντής της Υπηρεσίας Μετανάστευσης στην Κοπεγχάγη, και ίσως έχει βρει κίνητρο στο σκάνδαλο γύρω από μια απόφαση απέλασης που έχει πάρει μεγάλη προσοχή και πρόσφατα έπληξε τον Margrethe προσωπικά. Ο Χένρικ Σαμπρό αρχίζει να διερευνά τη μακάβρια δολοφονία με τον Δανό συνάδελφό του, τον Jonas Mandrup. Ο Χένρικ χάνει τη συνάδελφό του Saga Norén, που φυλακίζεται στη γυναικεία φυλακή στο Ystad, καταδικάστηκε ...

Σε μια παραθαλάσσια πόλη της Δανίας, τρεις αστυνομικοί -διχασμένοι ανάμεσα στις επιθυμίες τους και στις ηθικές αξίες τους- καλούνται να παραμερίσουν όσα τους χωρίζουν και να συνεργαστούν με σκοπό την εξιχνίαση βίαιων εγκλημάτων.

Η 19χρονη Νένα Μπιρκ Λάρσεν βρίσκεται νεκρή. Την υπόθεση θα αναλάβει η ντετέκτιβ Σάρα Λουντ και σύντομα θα ανακαλύψει ότι έχει να κάνει με έναν πολύ επικίνδυνο δολοφόνο. Τα πράγματα περιπλέκονται ακόμα περισσότερο όταν ο υποψήφιος δήμαρχος Τρόελς Χάρτμαν μπαίνει στο στόχαστρο της αστυνομίας. Ένας φόνος, μια ντετέκτιβ, ένας πολιτικός και μια οικογένεια βυθισμένη στο πένθος. 20 ημέρες έρευνας. 20 ημέρες δράση. 20 ημέρες σασπένς. Το κυνήγι ξεκινάει…