Μετά από μια δύσκολη μέρα στη δουλειά, ένας οικοδόμος προσπαθεί να διασκεδάσει με το μεροκάματο του χωρίς να το μάθει η γυναίκα του.

Ο αλητάκος κάνει ένα περιπετειώδες υπερατλαντικό ταξίδι με το πλοίο, αλλά και μόλις φτάνει στην Αμερική, τα προβλήματα του πολλαπλασιάζονται.

Ο Σαρλό είναι άνεργος και δυσκολεύεται να ξεφύγει από την αστυνομία και να βρει δουλειά. Βρίσκει ένα άθλιο αλλά συμπαθητικό κοπρόσκυλο, τον Σκραπς, που θα τον βοηθήσει να βρει τροφή και χρήμα.

Η Terry προσπαθεί να αυτοκτονήσει λόγω της κατάθλιψης από την αποτυχημένη καριέρα της στο χορό, όμως τη σώζει από βέβαιο θάνατο ο Calvero, ένας φτωχός, κάποτε διάσημος κλόουν σκηνής. Ο Calvero αναζωογονεί την Terry και στην πορεία ανακάμπτει επίσης και η αυτοεκτίμησή του.