H νεαρή Μιράντα Μπλέικ, μια φιλόδοξη αστυνομική ερευνήτρια μαζί με τον πιο… χαλαρό και ανέμελο συνάδελφό της, Μαξ Ουίντερ, φαίνονται να είναι το τέλειο αστυνομικό δίδυμο. Στην πραγματικότητα, όμως, τους χωρίζουν πολλά – και όχι μόνο οι διαφορετικοί χαρακτήρες τους. Κάτι που διαπιστώνουν από την πρώτη στιγμή της αναγκαστικής συνεργασίας τους και τις απρόβλεπτες καταστάσεις που θα προκύψουν στο εξωτικό νησί της Μαγιόρκα, όπου βρίσκεται η αποστολή τους. Καθώς όμως οι υποθέσεις που αναλαμβάνουν τούς φέρνουν όλο και πιο κοντά (όσο κι αν η μεθοδική Μιράντα θεωρεί τον Μαξ απλώς… «εξυπνάκια» και «ξερόλα»), το αστυνομικό μυστήριο κάτω από τον ήλιο της Μεσογείου τούς επιφυλάσσει κάποιες μεγαλύτερες εκπλήξεις από αυτές που θα μπορούσαν να φανταστούν… Η συναρπαστική σειρά, γυρισμένη σε πραγματικές τοποθεσίες της Μαγιόρκα,

O Michael, ένας ταπεινός Αρμένιος φαρμακοπειός, εγκαταλείπει το χωριό του για να σπουδάσει την ιατρική στην κοσμοπολίτικη Κωνσταντινούπολη. Ο Chris, ένας Αμερικανός φωτορεπόρτερ που έχει έρθει στη χώρα για να καλύψει τις γεωπολιτικές εξελίξεις, έχει ερωτική σχέση με την ταλαντούχα Ana, μια Αρμένια καλλιτέχνιδα που σπούδασε στο Παρίσι. Οταν ο Michael συναντά την Ana, η κοινή τους κληρονομιά θα προκαλέσει μια έλξη, που θα πυροδοτήσει μια ρομαντική αντιπαλότητα ανάμεσα στους δυο άνδρες. Καθώς οι Τούρκοι εισέρχονται στον πόλεμο και στο πλευρό των Γερμανών, η Οθωμανική Αυτοκρατορία στρέφεται βίαια ενάντια στις δικές της εθνικές μειονότητες. Παρά τις διαμάχες τους, όλοι θα πρέπει να βρούν ένα τρόπο για να επιβιώσουν, αν και τα μνημειώδη γεγονότα που βρίσκονται σε εξέλιξη, έχουν ήδη καθορίσει το μέλλον τους.

Ένα κατεψυγμένο σώμα βρίσκεται στην οριοθετημένη πέτρινη δεξιά στα αυστρογερμανικά σύνορα, σαν να υποστηρίζεται για κάποια ειδωλολατρική τελετουργία. Λίγο μετά το διφορούμενο δίδυμο έρευνας, ο αστυνομικός επιθεωρητής Gedeon Winter από την Αυστρία και η επίτροπος Ellie Stocker από τη Γερμανία, ένωσαν την υπόθεση. Ο δολοφόνος έχει στείλει ηχητικά μηνύματα στον Τύπο. Η ανησυχητική καταγραφή από το θύμα πριν από το θάνατό της, καθώς και τα περίπλοκα στοιχεία του εγκλήματος, κάνουν τους ερευνητές να υποψιάζονται ότι αυτή η δολοφονία είναι απλώς η αρχή ενός μεγαλύτερου σχεδίου.

Πέντε νέοι Γερμανοί φίλοι υπόσχονται να συναντηθούν ξανά μετά το τέλος του WW2, αλλά σύντομα οι αφελείς επιθυμίες τους για ειρήνη και ευτυχία θα γίνουν ένας μακρύς και τραγικός εφιάλτης.