Ο Εμίλ είναι δεκαπέντε. Ζει στο Mονταγκρί με έναν τρελούτσικο μπαμπά και μία μαμά που θέλει να του βάφει ξανθά τα μαλλιά του, επειδή θεωρεί ότι έτσι είναι πιο όμορφος. Τρελαίνεται από τη χαρά του, όταν το κορίτσι που του αρέσει τον προσκαλεί στη Βενετία για τις διακοπές. Το μόνο πρόβλημα είναι ότι οι γονείς του αποφασίζουν να τον συνοδεύσουν.

Ένας ατίθασος έφηβος αναγκάζεται να συνταξιδέψει με τον άρρωστο παππού του, προκειμένου να φτάσει εγκαίρως σε έναν αγώνα μπάσκετ στο Παρίσι. Στη διαδρομή, όμως, θα ανακαλύψει τη σημασία των ισχυρών οικογενειακών δεσμών...