Το 1994 δύο νεαροί δίδυμοι βρέθηκαν δολοφονημένοι άγρια σε ένα εξοχικό. Μια σειρά από ενδείξεις δείχνουν προς την κατεύθυνση μιας ομάδας ανώτερης τάξης νεαρών φοιτητών από ένα κοντινό οικοτροφείο.Η υπόθεση όμως τίθεται στο αρχείο καθώς ένα τοπικό αουτσάιντερ αναλαμβάνει την ενοχή και καταδικάζεται για τους φόνους. Όταν η υπόθεση καταλήγει στο γραφείο του Carls Morck 20 χρόνια αργότερα, ο ίδιος σύντομα συνειδητοποιεί ότι έχει γίνει ένα τρομερό λάθος. Σύντομα ο Carl και ο Assad ξεκινάνε τη διερεύνηση της υπόθεσης και οδηγούνται σε μια παλιά κλήση έκτακτης ανάγκης όπου μια απελπισμένη κοπέλα φαίνεται να γνωρίζει τα μυστικά των δολοφονιών.

Δυο αστυνομικοί αναλαμβάνουν περιπολία σε μια γειτονιά που βράζει εξαιτίας ενός περιστατικού αστυνομικής βίας απέναντι σε μετανάστη. Σύντομα μέσα από μια σειρά απρόβλεπτα περιστατικά βρίσκονται παγιδευμένοι όχι μόνο από αυτούς που υποτίθεται ότι κυνηγούνε, αλλά και μέσα στις ίδιες τις πεποιθήσεις τους..