Δύο αδέλφια, ο Σαμιουέλ και η Μαγκνταλένα, μεγαλωμένα σε μια θρησκευτική κοινότητα της Δανίας, ξαφνικά εξαφανίζονται. Την ίδια ώρα, στο αρχηγείο της αστυνομίας στην Κοπεγχάγη, ένα μήνυμα σε μπουκάλι οκτώ ετών καταλήγει να περιέχει την κραυγή βοήθειας ενός αγοριού σε αιχμαλωσία. Η Καρλ Μοκ και ο βοηθός του, Άσαντ, από το τμήμα παλιών υποθέσεων, ανακαλύπτουν σύνδεσμο ανάμεσα στις δύο αυτές περιπτώσεις. Καθώς κινούνται ολοένα και βαθύτερα στη θρησκευτική κοινότητα, βρίσκονται στα χνάρια ενός άντρα με μακρύ ιστορικό απαγωγών και φόνων.

Στις 21 Μαρτίου 1945, η Βρετανική Βασιλική Αεροπορία ξεκίνησε μια αποστολή να βομβαρδίσει το αρχηγείο της Γκεστάπο στην Κοπεγχάγη. Η επιδρομή είχε θανατηφόρες συνέπειες, καθώς ορισμένοι από τους βομβιστές στόχευσαν κατά λάθος ένα σχολείο και περισσότεροι από 120 άνθρωποι σκοτώθηκαν, 86 εκ των οποίων ήταν παιδιά.