Η ζωή δυο νεαρών ζευγαριών στο Παρίσι του 1965, μέσα από μια ταινία-έρευνα για τη γενιά του Μαρξ και της Coca-Colla. Το Παρίσι των μπιστρό, των σινε-κλαμπ, των ελεύθερων ερωτικών σχέσεων, αλλά και των ατελείωτων φιλολογικών και πολιτικών συζητήσεων.

Ο επιθεωρητής Λεονέτι (Lino Ventura), ένας σκληρός, αλλά και αποτελεσματικός αστυνόμος, "υποβιβάζεται" σε δευτέρας κατηγορίας αστυνομικό τμήμα εξ'αιτίας της σύλληψης γόνου γνωστού δικηγόρου. Μετά από λίγο καιρό μετατίθεται κοντά του μια νέα και άπειρη αστυνόμος, η Ζαν Ντουμάς (Marlene Jobert), με την οποία θα αναλάβουν μια πολύ δύσκολη και επικίνδυνη αποστολή. Να βρουν έναν βασικότατο μάρτυρα μιας δολοφονίας, ο οποίος αγνοείται πέντε χρόνια!!!! Αρχίζουν να ψάχνουν σε όλο το Παρίσι, αλλά μαζί μ' αυτούς ψάχνουν και οι συνεργάτες του δολοφόνου.