Η Elena “Yo-Yo” Rodriguez (Cordova-Buckley), είναι μια Inhuman με την ικανότητα της υπεράνθρωπης ταχύτητας (slingshot). Ως άτομο με ειδικές δυνάμεις καλείται να υπογράψει τα Sokovia Accords, μια παγκόσμια συμφωνία που ρυθμίζει και παρακολουθεί όσους έχουν υπερδυνάμεις. Όμως οι περιορισμοί που προκύπτουν είναι σε άμεση αντίθεση με την προσωπική της αποστολή, την οποία είναι απελπισμένη να εκπληρώσει. Αυτή η αποστολή θα δοκιμάσει τις δυνάμεις αλλά και τις συμμαχίες της και θα περιλαμβάνει αρκετές εμφανίσεις από τα πιο δημοφιλή μέλη της S.H.I.E.L.D.

Πρόκειται για την ιστορία δύο έφηβων κοριτσιών που ανακάλυψαν οτι τις αντάλλαξαν κατά λάθος στο νοσοκομείο όταν γεννήθηκαν. Η Bay Kennish μεγάλωσε σε εύπορη οικογένεια με τους δύο γονείς τις Kathryn (Lea Thompson) και John (D.W. Moffett) και τον αδερφό της Τoby (Lukas Grabeel). Αντίθετα, η Daphnie Vasquez, η οποία έχει χάσει την ακοή της απο μικρή εξαιτίας μηνιγγίτιδας, μεγάλωσε μόνο με τη μητέρα της Regina (Constance Marie) και τη γιαγιά της σε μια εργατική συνοικία. Τα πάντα περιπλέκονται όταν οι δύο οικογένειες συναντιούνται και προσπαθούν να αντιμετωπίσουν τη νέα κατάσταση για χάρη των δύο κοριτσιών.