Ο πιο νεαρός της οικογένειας, ο Όλαφ Σούμπερτ, δεν έχει χρόνο για φιλενάδα, αλλά το ρίχνει στο ψάξιμο, όταν ο πατέρας του απαιτεί απόγονο.

Όταν ο ντροπαλός Christian χάνει τη δουλειά του, βρίσκει καινούργια δουλειά στο τοπικό σούπερμαρκετ. Ο Bruno υπεύθυνος στον διάδρομο των Ποτών τον παίρνει υπό την προστασία του και του δείχνει τα κόλπα της δουλειάς. Στους διαδρόμους ο Christian θα συναντήσει την Marion, υπεύθυνη του διαδρόμου των Γλυκών. Η μυστηριώδης αύρα της τον συνεπαίρνει και την ερωτεύεται στιγμιαία. Στη μηχανή του καφέ συναντιούνται καθημερινά κι εκεί αρχίζουν να γνωρίζουν ο ένας τον άλλον. Εκείνη όμως είναι παντρεμένη κι ο έρωτάς του δείχνει αδιέξοδος. Ώσπου μια μέρα η Marion δεν εμφανίζεται στη δουλειά της…

Το 1992, στην πρώην Ανατολική Γερμανία. Ο Πάτρικ Στάιν και ο Μάρκους Μπάχ, δύο πολύ διαφορετικοί αστυνομικοί, τους ανατίθενται να διερευνήσουν την εξαφάνιση δύο εφήβων γυναικών σε μια παραμεθόρια περιοχή της χώρας. Έφυγαν από το σπίτι ή τους συνέβη κάτι πιο τρομερό;