Η Λιζά και ο Σιμόν έχουν από τα εφηβικά τους χρόνια μια σχέση γεμάτη πάθος, ως τη στιγμή που οι δρόμοι τους χωρίζουν εξαιτίας ενός τραγικού γεγονότος. Όταν ύστερα από καιρό συναντιούνται ξανά, εκείνη είναι πλέον παντρεμένη...

Η ταινία του σκηνοθέτη Φιλίπ Γκοντό, με τίτλο "11.6" αφηγείται τη ληστεία που διέπραξε πριν από τρεισήμισι χρόνια ο Τονί Μουσλέν, ένας οδηγός θωρακισμένου οχήματος χρηματαποστολής, ο οποίος εξαφανίστηκε με λεία 11.6 εκατομμύρια ευρώ, ως «ένδειξη διαμαρτυρίας απέναντι στο αφεντικό του», όπως είχε υποστηρίξει μετά.

Ένας μετρ της μικροκλοπής που ξαφρίζει του πάντες χωρίς να αντιληφθούν τίποτα, παρά μόνο όταν είναι πλέον αργά, θα κλέψει τη λάθος τσάντα και θα μπει στο στόχαστρο.

Καταδικασμένος σε 6 χρόνια φυλάκιση, ο Μάλικ δεν μπορεί ούτε να διαβάσει, ούτε να γράψει. Φτάνοντας στη φυλακή είναι μόνος, μόλις 19 ετών, αλλά μοιάζει νεότερος και πιο εύθραυστος από τους υπόλοιπους κατάδικους. Τον προσεγγίζει ο αρχηγός μιας συμμορίας φυλακισμένων και του αναθέτει κάποιες "αποστολές". Μέσα από αυτές, ο νεαρός Μάλικ σκληραγωγείται και κερδίζει την εμπιστοσύνη του αρχηγού της συμμορίας. Παράλληλα όμως, διατηρεί τα δικά του κρυφά σχέδια, που τολμά να φέρει εις πέρας.