Ο Γιαν και η Νάντια ερωτεύονται. Η Νάντια έχει στην κατοχή της ένα ετοιμόρροπο οίκημα στα προάστια του Παρισιού και μετακομίζουν εκεί. Το ανακαινίζουν και μαζί φτιάχνουν ένα εστιατόριο. Όμως, τα οικονομικά τους δεν πηγαίνουν καλά και η Νάντια αναγκάζεται να δεχτεί μια δουλειά στο Μόντρεαλ. Έτσι, αφήνει και τον γιο της, Σλιμάν, στον Γιαν. Τα πράγματα γίνονται ακόμη χειρότερα, όταν τα ίχνη της Νάντια χάνονται τελείως.

Τέσσερις φίλοι κι η αδελφή ενός νεκρού κλέβουν το πτώμα του, για να εκπληρώσουν την τελευταία του επιθυμία.

Δύο γάλλοι αστυνομικοί, φίλοι και συνάδελφοι επί σειρά ετών, ο Φρανκ και ο Σιμόν, αποξενώνονται και χάνουν πλήρως την επαφή μεταξύ τους, όταν ο Σιμόν προκαλεί ένα τραγικό αυτοκινητιστικό δυστύχημα, οδηγώντας μεθυσμένος εν ώρα υπηρεσίας. Κάποια χρόνια μετά, όταν η οικογένειά του θα δεχτεί έντονες απειλές από τη μαφία, ο Σιμόν θα πάρει την κατάσταση στα χέρια του και θα επιχειρήσει -με το ζόρι- την επανασύσταση του φοβερού τιμ που είχε κάποτε με τον άλλοτε αγαπημένο του συνάδελφο, Φρανκ.

Η ταινία σκιαγραφεί τα χρόνια που ο Βίνσεντ Βαν Γκογκ έζησε στην Αρλ της Γαλλίας, τότε που μαγεμένος από το γαλλικό τοπίο και φως δημιούργησε μερικά από τα πιο εμβληματικά έργα του.

Ο Βενσάν Κασέλ είναι ο Ζακ Μεσρίν. Ο άνθρωπος με τα χίλια πρόσωπα, ο αδίστακτος δολοφόνος. Αναρίθμητες ληστείες τραπεζών, απαγωγές, φόνοι και πολλαπλές αποδράσεις από τις φυλακές… Καταζητούμενος από τις αρχές της Γαλλίας, Ισπανίας, του Καναδά και της Βενεζουέλας, σε μια περίοδο σχεδόν είκοσι χρόνων…

Η ήσυχη ζωή ενός πρώην κακοποιού ανατρέπεται, όταν ο καλύτερος φίλος και συνεργάτης του επανεμφανίζεται ξαφνικά. Η ταινία βασίζεται στην αληθινή ιστορία της διαβόητης γαλλικής συμμορίας που έδρασε στις αρχές της δεκαετίας του '70.