Η γιαγιά Πωλέτ από τότε που έχασε τον αγαπημένο της σύζυγο βρίσκεται σε άρνηση και έχει χάσει κάθε ενδιαφέρον για τη ζωή. Εκτός από τη μοναξιά, αντιμετωπίζει τεράστια οικονομικά προβλήματα. Ζει σε μία φτωχογειτονιά στα προάστια του Παρισιού, δεν έχει ιδιαίτερες σχέσεις με την κόρη της, σιχαίνεται τον γαμπρό της και απεχθάνεται το ρόλο της γιαγιάς. Όμως μία αναπάντεχη «ανακάλυψη» θα της αλλάξει για πάντα τη ζωή! Η Πωλέτ μυρίστηκε ότι στη γειτονιά της ανθεί ένα ιδιαίτερα επικερδές εμπόριο: αυτό της κάνναβης. Αποφασίζει, λοιπόν, να ανοίξει τους επιχειρηματικούς της ορίζοντες και να πάρει την τύχη στα χέρια της. Ξεκινάει μία διαφορετική «καριέρα» που, χάρη στη μυστική της «συνταγή», θα της φέρνει χρήμα και επιτυχία, αλλά θα την μπλέξει παράλληλα σε ξεκαρδιστικές περιπέτειες...!

Στη Γαλλία, τρομοκρατικές ομάδες και αντιτρομοκρατικές υπηρεσίες μάχονται σε έναν ανελέητο πόλεμο καθημερινά, στο όνομα των διαφορετικών ιδεολογιών.Όμως οι τρομοκράτες και οι μυστικοί πράκτορες κάνουν σχεδόν τις ίδιες ζωές. Είναι καταδικασμένοι στη μυστικότητα, αλλά επίσης ακολουθούν και τις ίδιες μεθόδους.

Ο Μάρεκ, ένας αστυνομικός της δίωξης του οργανωμένου εγκλήματος, προσπαθεί να εκδικηθεί το θάνατο του συνεργάτη και καλύτερού του φίλου, που δολοφονήθηκε από βαποράκια. Ζητά να αναλάβει μια νέα μυστική αποστολή που αφορά την εξάρθρωση σπείρας που εισάγει χασίς από το Μαρόκο, χρησιμοποιώντας τη μέθοδο των αγώνων ταχύτητας. Μια ομάδα δυνατών και γρήγορων αυτοκινήτων με φρενήρη ταχύτητα ξεκινά από τη Νότια Γαλλία και καταλήγει στην Ισπανία γεμάτη με ναρκωτικά. Η αποστολή του Μάρεκ ξεκινά.

Μασσαλία, 1975. Ο Πιέρ Μισέλ, ένας νεαρός ειρηνοδίκης με σύζυγο και παιδιά, μόλις μετατέθηκε για να βοηθήσει τη μάχη επί του οργανωμένου εγκλήματος. Ο ίδιος αποφασίζει να ασχοληθεί με τον «γαλλικό σύνδεσμο», μια μαφιόζικη οργάνωση που διοχετεύει ηρωίνη σε όλο τον πλανήτη. Αγνοώντας όλες τις προειδοποιήσεις, διεξάγει αγώνα για τη σύλληψη του μεγαλομαφιόζου Γκαετάν Ζάμπα.

Πέντε φιλαράκια από την παιδική ηλικία πάντα ονειρευόντουσαν να μοιραστούν το ίδιο δωμάτιο. Όταν έρχεται η ευκαιρία να μετακομίσουν στο ίδιο σπίτι, η Τζούλια, ο Βαντίμ, ο Νέστορ και ο Τιμοτέ την αρπάζουν, ειδικά αφού ο Σαμιουέλ προσφέρεται να πληρώσει το μισό νοίκι. Μόλις που φτιάχνουν τα πράγματα τους και ο Σαμιουέλ ξαφνικά μένει άφραγκος. Αποφασίζει να μην το πει στους υπόλοιπους, καταλήγοντας να πουλάει «χόρτο» για να μπορεί να πληρώνει. Αλλά δεν είναι όλοι φτιαγμένοι να γίνουν βαποράκι, και όταν τα πράγματα σκουραίνουν, ο Σαμιουέλ δεν έχει παρά να στραφεί για βοήθεια στη μόνη οικογένεια που του απέμεινε: τα φιλαράκια του.