Η Έλενα Γκίλμπερτ μένει ορφανή μετά από τροχαίο και μένει πλέον με τον αδερφό της και την θεία τους στη μικρή πόλη Μύστικ Φολς της Βιρτζίνια. Πρώτη μέρα στο σχολείο και γνωρίζεται με το βαμπίρ Στεφάν Σαλβατόρ και αναπτύσσεται μεταξύ τους μια ιδιαίτερη σχέση. Ο Στεφάν δεν είναι ο μόνος αθάνατος στο χωριό. Ανακαλύπτει ότι έχει έρθει και ο αδερφός του ο Ντέιμον Σαλβατόρ, με τον οποίον είχαν να μιλήσουν πολλά χρόνια, τα δύο αδέρφια διεκδίκησαν την ίδια κοπέλα-βρικόλακα πριν 150 χρόνια. Σήμερα επιστρέφουν και διεκδικούν μία κοπέλα που είναι απόγονος (κατά μία έννοια) της πρώην τους.

Η οδυνηρή πρόκληση της Μαρίας ξεκινά όταν ο Αντόνιο, ο πρώην εργοδότης της, αντιμέτωπος με το θάνατο, αποφασίζει να αποδώσει δικαιοσύνη για το παρελθόν και τη συμπεριλαμβάνει στη διαθήκη του. Ο στόχος του είναι, με κάποιο τρόπο, να την αποζημιώσει και να διασφαλίσει ότι η Μαρία και η κόρη της, Καταρίνα, δεν θα χρειαστεί να παλέψουν άλλο, καθώς γνωρίζει την τρομερή αλήθεια: η Καταρίνα είναι η εγγονή του Αντόνιο. Η Μαρία είχε σχέση με τον γιο του Αντόνιο, Χενρίκε. Αυτό που θα μπορούσε να είναι μια πολλά υποσχόμενη αρχή ευτυχίας μετατρέπεται σε εφιάλτη όταν η Καταρίνα, γνωρίζοντας τη διαθήκη, αποφασίζει να σκοτώσει τον Αντόνιο, χωρίς να γνωρίζει ότι είναι στην πραγματικότητα ο παππούς της. Η Μαρία το ανακαλύπτει και πρέπει να διαλέξει ανάμεσα στη δικαιοσύνη και την κόρη της.