Σε έναν κόσμο όπου κανείς δεν μιλάει, μια ευσεβής γυναίκα κυνηγάει μια νεαρή γυναίκα που έχει αποδράσει από τη φυλακή. Όταν συλλαμβάνεται ξανά από τους αδίστακτους ηγέτες, η Αζραέλ πρόκειται να θυσιαστεί για να κατευνάσει ένα αρχαίο κακό βαθιά μέσα στη γύρω ερημιά.

Το 1994 δύο νεαροί δίδυμοι βρέθηκαν δολοφονημένοι άγρια σε ένα εξοχικό. Μια σειρά από ενδείξεις δείχνουν προς την κατεύθυνση μιας ομάδας ανώτερης τάξης νεαρών φοιτητών από ένα κοντινό οικοτροφείο.Η υπόθεση όμως τίθεται στο αρχείο καθώς ένα τοπικό αουτσάιντερ αναλαμβάνει την ενοχή και καταδικάζεται για τους φόνους. Όταν η υπόθεση καταλήγει στο γραφείο του Carls Morck 20 χρόνια αργότερα, ο ίδιος σύντομα συνειδητοποιεί ότι έχει γίνει ένα τρομερό λάθος. Σύντομα ο Carl και ο Assad ξεκινάνε τη διερεύνηση της υπόθεσης και οδηγούνται σε μια παλιά κλήση έκτακτης ανάγκης όπου μια απελπισμένη κοπέλα φαίνεται να γνωρίζει τα μυστικά των δολοφονιών.

Ο Άσγκερ Χολμ, αστυνομικός, τηλεφωνητής στα επείγοντα περιστατικά, απαντάει το ένα μετά το άλλο τηλεφωνήματα ρουτίνας και κλήσεις σε βοήθεια σε μια βάρδια που μοιάζει τυπική. Μέχρι που η κλήση μιας γυναίκας που πιθανά έχει απαχθεί θα δώσει στη βραδιά μια αναπάντεχη τροπή αποκαλύπτοντας ένα έγκλημα πολύ μεγαλύτερο από αυτό που νόμιζε αρχικά. Μαζί θα φέρει στην επιφάνεια τα δικά του τραύματα.

Η Ντίτε είναι μέλος μιας περιβόητης οικογένειας τραπεζικών. Είναι μια πολυάσχολη κοπέλα ως ιδιοκτήτρια γκαλερί τέχνης. Ετοιμάζεται να μετακομίσει στην Νέα Υόρκη με τον σύντροφο της και η ζωή της μοιάζει χαρισάμενη. Λίγο πριν φύγει, ο πατέρας της αρρωσταίνει βαριά και η ζωή της Ντίτε χάνει την χρυσή της ισορροπία.