Ο Ερίκ και ο Πατρίς είναι φίλοι από το λύκειο. Με το πέρασμα των χρόνων, ο καθένας πήρε τον δικό του δρόμο: από τη μια ο ηδονιστής Ερίκ με τις πολλές κατακτήσεις χωρίς άλλες δεσμεύσεις και από την άλλη ο Πατρίς, πατέρας μιας οικογένειας με ζωή πλήρως τακτοποιημένη. Μετά από ένα τρελό βράδυ, οι δύο παιδικοί φίλοι βρίσκονται ξαφνικά στο 1986, όταν ήταν μόλις 17 ετών. Αυτή η επιστροφή στο παρελθόν είναι η στιγμή που ονειρεύονταν για να αλλάξουν την πορεία της ζωής τους. Τι θα κάνουν με την δεύτερή τους ευκαιρία;

Ένας ατζαμής αστυνομικός από το Μαρόκο πρέπει να εισχωρήσει στην πορτογαλική κοινότητα με σκοπό να ερευνήσει μια υπόθεση. Το πρόβλημα είναι ότι έχει μόλις τρεις μέρες για να 'μεταμορφωθεί' σε Πορτογάλο. Άραγε θα τα καταφέρει;

Ο Πάτρικ είναι ένας επίμονος δικηγόρος που ειδικεύεται στο περιβαλλοντικό δίκαιο. Η Γαλλία είναι μια δασκάλα που γίνεται ακτιβίστρια όταν ο σύζυγός της εμφανίζει καρκίνο από έκθεση σε φυτοφάρμακο. Ο Mathias είναι ένας φιλόδοξος λομπίστες που εργάζεται για μια διεθνή εταιρεία χημικών. Τα μονοπάτια αυτών των χαρακτήρων συγκρούονται καθώς οι ζωές χιλιάδων επηρεάζονται από μια τραγική πράξη που πυροδοτεί ένα ισχυρό κίνημα, ενώ η εταιρεία αγωνίζεται να αποτρέψει την αποκάλυψη της αλήθειας.